텔레다인(TDY) 3Q26 실적 컨퍼런스콜 한글 전문

2026-10-21 발표

핵심 요약

2026년 연간 매출 가이던스 6,625백만 달러 및 비GAAP EPS 25.40~25.50달러로 상향 제시
디지털 이미징 부문 유기적 성장 가속화 및 수주잔고 약 53억 달러 달성
분기 자유현금흐름 319.5백만 달러로 사상 최고치 달성 및 자사주 2억 2,460만 달러 매입

전문 앞부분

제이슨 반위스

여러분, 좋은 아침입니다. 참석해 주셔서 감사드립니다. 저는 텔레다인의 부회장 제이슨 반위스입니다. 오늘 텔레다인의 2026년 3분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 모두를 환영합니다. 오늘 아침 시장 개장 전에 저희는 실적을 발표했습니다. 오늘 함께 해 주실 분들은 텔레다인의 회장 로버트 메흐라비안, 사장 겸 CEO 조지 보브, 부사장 겸 CFO 스티브 블랙우드, 그리고 법무담당 부사장 겸 최고 준법관리 책임자이자 사무총장인 멜라니 시빅입니다. 로버트, 조지, 스티브의 발언 이후에 질의응답 시간을 갖도록 하겠습니다.

그러나 변호사들이 미리 당부한 바에 따르면, 오늘 말씀드릴 모든 미래 예측 관련 발언은 SEC 정기 서류에 명시된 각종 위험과 가정에 근거하며, 실제 결과는 이와 크게 다를 수 있음을 유념하시기 바랍니다. 또한, 특정 정보의 선별적 공개를 방지하기 위해 본 콜은 웹캐스트와 동시에 녹화되며, 녹화본은 약 한 달간 온라인에서 다시 시청하실 수 있습니다. 지금부터 로버트의 발언을 시작하겠습니다.

로버트 메라비안

감사합니다, 제이슨 씨. 그리고 모두 좋은 아침입니다.

저희의 3분기 매출과 영업이익은 텔레다인 역사상 가장 강력한 수준을 기록했습니다. 3분기 연속으로, 저희는 2026년 연간 매출 및 이익 전망치를 상향 조정하고 있습니다. 지난 1월에는 매출을 2025년 대비 4.2% 증가한 63억 7천만 달러로, 비GAAP 기준 주당 이익을 23.65달러로 예측했었습니다. 오늘 발표된 2026년 매출 전망치는 66억 2,500만 달러로, 전년 대비 8.3% 성장하며 지난 1월 예상했던 성장률의 거의 두 배에 달합니다. 또한 주당 이익은 25.45달러로, 이는 1월 예측치보다 주당 1.80달러, 즉 약 8% 높은 수준입니다. [불명확] 부문의 경우에도 전년 대비 16%의 성장을 기록했습니다. 텔레다인 전체적으로는 주문 잔고가 12분기 연속 매출을 상회하고 있으며, 현재 확보된 수주잔고는 약 53억 달러에 이릅니다.

3분기에는 디지털 이미징 부문에서 유기적 성장이 더욱 가속화되었으며, 특히 우주 및 무인 시스템용 적외선 검출기와 서브시스템의 판매가 성장을 견인했습니다. 또한 산업용 비전 센서 및 시스템, 헬스케어 등 주요 상용 이미징 사업 부문 모두에서 전년 대비 성장세를 보였습니다. 이번 3분기 실적은 지난 3년간 축적해 온 수주잔고의 강력한 실행력뿐만 아니라, 당사의 포트폴리오 역량과 오늘날 텔레다인이 필요로 하는 바를 잘 반영하고 있습니다. 우주부터 심해까지 폭넓은 센서 제품군과 수직 통합형 플랫폼을 갖춘 기업으로서, 저희는 여전히 건실한 자유현금흐름을 유지하고 있으며, 최근에는 주당 평균 약 607달러의 가중평균 가격으로 2억 2,460만 달러 규모의 기회주의적 자사주 매입을 진행했습니다. 이는 텔레다인이 저평가되어 있다고 판단되던 2025년과 2024년에도 동일한 방식으로 추진한 것입니다.

지난 3년간 저희는 총 9억 8천만 달러를 투입하여 주당 평균 가중치 479달러에 자사주를 매입해 왔습니다. 현재 진행 중인 [불명확] 인수 건과 관련해서는, 저희가 해당 기업을 추적해 온 기간만 해도 6년이 넘습니다. 올해 초 헬스케어 및 생명과학 시장이 회복세를 보이기 시작하면서, 마침내 이번 인수를 추진하고 3분기에 이를 공식 발표하기에 적절한 시점이라고 판단했습니다. 현재 관련 규제 절차가 진행 중이며, [불명확]의 특별 주주총회는 10월 28일로 예정되어 있습니다. 저희는 2027년 초반 내에 최종 결론이 도출될 것으로 기대하고 있습니다. 자사주 매입과 예정된 인수에도 불구하고, 현재의 레버리지는 지난 6년 중 가장 낮은 수준을 유지하고 있으며, 향후 수년간 지속적인 이익 성장을 이어갈 수 있는 충분한 유연성을 확보하고 있습니다. 이제 조지가 당사의 4개 사업 부문별 실적에 대해 말씀드리겠습니다.

조지 밥

감사합니다, 로버트. 디지털 이미징 부문의 경우, 3분기 매출은 방위 및 상업 사업 부문의 균형 잡힌 성장에 힘입어 각각 15%와 14.3%의 유기적 성장을 기록했습니다. 우주 기반 이미징용 적외선 검출기 매출은 25% 이상 증가했으며, 무인 항공 시스템과 무인 해상 표면 차량을 위한 적외선 서브시스템 및 카메라 관련 매출도 동일한 수준으로 증가했습니다. 또한, 당사의 주요 상업용 최종 시장에서도 모든 부문에서 매출이 증가했습니다. 여기에는 산업 및 과학용 비전 애플리케이션을 위한 센서 및 카메라, 의료용 X선 제품, 상업용 열화상 카메라, 해양 항법용 전자 장비, 지리공간 센서 및 소프트웨어, 그리고 미세전자기계시스템(MEMS) 등이 포함됩니다.

마지막으로, 해당 부문의 비GAAP 영업이익률은 376베이시스포인트 상승하여 25.4%를 기록했습니다. 계측기 부문에서는 해양 환경 및 시험·측정 사업을 포함하고 있습니다. 3분기 매출은 전년 대비 1.9% 증가했습니다. 해양 계측기 전체 매출은 2% 증가했는데, 이는 주로 미국 버지니아급 및 컬럼비아급 잠수함용 인터커넥트 제품의 강력한 방위 관련 매출과 함께 해상 에너지 탐사 및 생산 시장에서의 지속적인 성장에 기인합니다. 환경 계측기 매출은 가스 모니터링 장비 판매 증가와 더불어 실험실 및 생명과학 분야 장비 매출의 완만한 성장으로 인해 7.1% 증가했습니다.

전자식 시험·측정 시스템 매출은 주문 일정의 영향으로 6.3% 감소했으나, 연간 기준으로는 18% 증가하여 사상 최고 수준인 1.23의 책정대비발주 비율을 기록했습니다. 계측기 부문의 비GAAP 영업이익률은 제품 믹스 변화로 인해 소폭 하락했지만, 두 번째 연속 분기 동안 전 분기 대비 개선된 수치를 유지했습니다. 항공우주 및 방위 전자 부문에서는 3분기 매출이 4.3% 증가했습니다. 방위 전자 부문의 7.4% 성장은 상업용 항공우주 부문의 매출 감소로 일부 상쇄되었으나, 방위 및 항공우주 시장 모두에서 매우 견조한 수주 실적을 보여주었으며, 해당 부문의 책정대비발주 비율은 1.29에 달했습니다. 비GAAP 부문 이익률은 방위 전자 제품의 비중이 높아졌음에도 불구하고, 전반적으로 상업용 항공전자에 비해 낮은 영업이익률을 보이는 방위 전자 제품의 비중 증가에도 불구하고 전년 대비 86베이시스포인트 상승했습니다. 엔지니어드 시스템 부문의 경우, 3분기 매출은 주로 해양 및 기타 제조 프로그램의 판매 증가에 힘입어 7.8% 증가했습니다. 부문 영업이익률은 전년 대비 거의 변동이 없었습니다.

텔레다인의 다른 컨퍼런스콜

텔레다인 기업 정보 · 컨콜 전문 전체