애플(AAPL) 4Q26 실적 컨퍼런스콜 한글 전문

2026-11-02 발표

핵심 요약

4Q26 매출 $114.5B(YoY +11.7%) 및 EPS $2.10로 컨센서스 상회
iPhone(+17%) 및 Mac(+24%) 호조로 연간 매출 $478.8B 사상 최대
1Q27 총이익률 가이던스 45~46% 제시로 원가 압박 가시화

전문 앞부분

수하시니 찬드라무리

안녕하십니까? 애플 2026 회계연도 4분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 저는 투자자 관계 담당 이사 Suhasini Chandramouli입니다. 오늘 통화는 녹음됩니다. 먼저 애플의 CEO John Ternus가 말씀드리며, 그 뒤를 CFO Kevan Parekh가 이어갑니다. 이후에는 분석가 여러분들의 질문을 받겠습니다.

오늘 논의 과정에서 나오는 일부 정보는 미래 예측 관련 진술을 포함하며, 여기에는 매출, 총마진, 영업비용, 기타 수익 및 비용, 세금, 그리고 향후 사업 전망에 관한 내용이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 이러한 진술에는 거시경제 상황, 관세 및 기타 조치, 법적·규제 절차 등으로 인해 당사의 사업과 경영 성과에 미칠 수 있는 잠재적 영향과 관련된 리스크 및 불확실성이 포함되어 있습니다.

자세한 내용은 애플이 최근 SEC에 제출한 Form 10-Q 및 Form 10-K 보고서, 그리고 오늘 SEC에 제출한 Form 8-K 보고서와 관련 보도자료에 설명된 리스크 요인을 참고하시기 바랍니다. 또한 내일 제출될 2026년 9월 26일 종료 연도에 대한 Form 10-K 보고서와 SEC에 제출하는 기타 보고서 및 서류에도 추가 정보가 포함되어 있습니다. 애플은 작성일 현재의 진술에 한정하여 어떠한 미래 예측 관련 진술도 업데이트할 의무를 지지 않습니다. 이제 John에게 소개 말씀을 전하도록 하겠습니다.

존 터너스

수하시니, 감사합니다. 여러분 안녕하세요. 오늘 함께해 주셔서 감사드립니다. 애플의 CEO로서 처음으로 여러분과 함께하게 되어 큰 영광입니다. 우리 팀들과 그들이 매일 펼치는 노력들을 대표할 수 있게 되어 매우 뜻깊게 생각합니다. 오늘 애플은 전년 동기 대비 12% 성장한 1,145억 달러의 매출을 기록하며, 9월 분기 사상 최고 실적을 발표하게 되었습니다. 이러한 결과로 애플은 매출과 EPS 모두 역대 최고의 회계연도를 달성했습니다. 현재 애플은 정말 놀라운 시기를 맞이하고 있습니다. 우리는 역사상 가장 많은 신제품 출시가 이루어진 기간을 막 마쳤습니다. 모든 제품 카테고리에서 혁신이 눈부시게 이뤄지고 있는 시기입니다. 그 증거 중 하나가 바로 완전히 새롭게 탄생한 아이폰 듀오로, 오리지널 아이폰 이후 가장 획기적인 변화를 가져온 제품입니다.

또한 아이폰 18 프로와 18 프로 맥스에 대해서도 매우 기대가 큽니다. 카메라, 배터리 수명, 성능 등 사용자들이 가장 중요하게 여기는 요소들에서 획기적인 발전을 이루었습니다. 한편, 완전히 새로운 맥북 프로를 통해 맥에 처음으로 터치 기능이 도입되었으며, 새로운 아이맥과 14인치 맥북 프로도 함께 발표하게 되어 기쁩니다. 완전히 새로워진 아이패드 미니는 놀라운 OLED 디스플레이를 탑재하고, 아이패드 패밀리 중 가장 작은 크기에 초박형 디자인을 선보였습니다. 애플 워치는 이제 사용자들에게 심장 건강을 관찰할 수 있는 가장 명확한 창구를 제공합니다. 오픈 이어 디자인에 업계 최고 수준의 액티브 노이즈 캔슬링 기능을 갖춘 에어팟 5도 선보였습니다. 그리고 완전히 새로운 홈뷰, 애플 TV 4K, 홈팟 미니를 통해 더욱 지능화된 스마트홈의 기반을 마련했습니다.

이 모든 것에 더해, 우리는 전 제품 라인업에서 더욱 강력한 AI 경험을 제공하고 있습니다. 여기에는 완전히 새롭게 탄생한 시리 AI가 포함되며, 우리의 플랫폼 전반에 원활하게 통합된 매우 유능하고 개인적인 비서입니다. 그리고 우리가 만드는 모든 제품처럼, 시리 AI 역시 핵심 개인정보 보호 기능을 내장하여 애플조차 사용자의 데이터에 접근할 수 없도록 설계되었습니다. 우리는 지난 9월 미국 영어권 사용자를 대상으로 시리 AI 베타 버전을 출시했으며, 10월에는 프랑스어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 확대했습니다. 이렇게 다양한 혁신을 선보이게 되어 매우 기쁘며, 앞으로도 할 일이 무궁무진합니다. 제품 로드맵과 폭넓은 서비스 라인업, 그리고 헬스케어, 신흥 시장, 기업 및 교육 등 유망한 분야에서 애플에게 펼쳐질 미래의 기회에 대해 매우 긍정적으로 바라보고 있습니다.

한 가지 예로, 최근 필리핀 교육부와 맥 관련 사상 최대 규모의 교육 계약을 체결했습니다. 교사와 교직원들에게 17만 대의 맥북 네오를 보급할 예정입니다. 이러한 기회들은 더 많은 사용자를 우리 생태계로 끌어들이고, 사업 전반의 성장을 견인하는 데 기여합니다. 애플은 세계에서 가장 위대한 기업입니다. 우리는 공급망부터 매장까지, 사업 전반에 걸쳐 최고의 엔지니어, 디자이너, 개발자 및 전문가들로 구성된 놀라운 인재 집단을 갖추고 있습니다. 매일 우리는 최고의 아이디어를 가진 최적의 인재들을 모아 삶을 변화시키는 제품과 서비스를 만들어내고 있으며, 근본적인 가치관과 최고의 기술이 더 나은 세상을 만들어야 한다는 믿음으로 이를 추진하고 있습니다.

우리는 강력하고 직관적이며, 품질, 성능, 디자인, 내구성에 대한 애플의 타협 없는 기준을 충족하는 제품을 만들면서 이를 실현합니다. 그것이 바로 고객들이 사랑하는 애플의 경험입니다. 그리고 최신 제품 라인업을 통해 사람들은 애플 제품으로 업그레이드하거나 전환할 이유를 그 어느 때보다 많이 찾게 되었습니다. 동시에 애플의 서비스는 모든 기기의 경험을 한층 더 향상시켜, 사람들이 일하고, 놀고, 듣고, 시청하며, 주변 세상과 연결될 수 있도록 돕습니다. 현재 애플의 서비스 사업이 어떤 위치에 있고 또 어디로 나아가고 있는지에 대해 매우 만족스럽게 생각합니다. 또한 25억 개 이상의 활성 기기가 설치되어 있는 상황에서, 앞으로도 서비스를 확장하고 전 세계 사용자들의 삶을 개선해 나갈 것을 기대하고 있습니다.

AI 분야에서도 엄청난 기회를 보고 있습니다. 시리 AI는 애플의 AI 역사에 새로운 장을 열었습니다. 이것은 완전히 재설계된 비서로, 강력하고 개인적이며 사생활을 보호하고, 사용자의 일상에 깊이 연관된 존재입니다. 시리 AI는 사용자에게 중요한 정보를 파악하고, 화면에 표시된 내용을 이해하며, 자연스러운 대화를 이어가면서 사용자가 매일 하는 일을 돕습니다. 이것이 바로 우리가 항상 원했던 시리입니다. 지금까지 받은 리뷰와 피드백에 매우 만족하며, 점점 더 많은 사용자가 이를 경험하게 되어 매우 기쁩니다. 아이폰은 여전히 지능형 개인 허브로서 우리의 기회 중심에 자리하고 있습니다. 언제나 곁에 있어 메시지부터 사진, 노트, 앱에 이르기까지 개인적인 맥락을 이해하고, 필요한 순간에 바로 강력한 인텔리전스를 제공합니다.

애플의 다른 컨퍼런스콜

애플 기업 정보 · 컨콜 전문 전체